Essa semana eu fiz duas grandes descobertas.
1. Depois de quase um mês morando aqui, eu resolvi olhar pra cima no banheiro e ler o cartazinho que tinha em baixo da "luz de emergência". No cartaz dizia: "Atenção, risco de incêndio!". Eu achei muito estranho que uma luz podesse causar risco de incêndio e resolvi puxar a cordinha que tinha.. E não é que a luz de emergência é na verdade um aquecedor elétrico??? Todo esse tempo eu tomando banho e me arrumando rapido por causa do frio e tinha um aquecedor no banheiro!! Fiquei um tempo rindo sozinha.. que besta!!!
2. Os vegetarianos, muçulmanos (que não comem porco) e indianos (que não comem gado) podem fazer cadastro e ganhar uma refeição especial no Le RU!!! Minha carteirinha fica pronta sexta, dai eu relato pra vocês o que é a refeição especial...
(EN) This week I made two major discoveries.
1. After nearly a month living here, I decided to look up in the bathroom and read the note that was below the "emergency light." In the it was writen: "Caution, risk of fire." I found it very strange that a light could cause risk of fire and decided to pull the the little rope.. And for my surprise the emergency light is actually an electric heater! All this time I was taking shower and getting dressed very fast because of the cold and had a heater in the bathroom!
2. The vegetarians, Muslims (who do not eat pork) and Indian (not eat beef) can register and get a special meal at Universitary Restaurant! My card will be ready Friday, then I report to you what is the special meal...
(FR) Cette semaine, j'ai fait deux grandes découvertes.
1. Après presque un mois de vie ici, j'ai décidé de lire la note qui était en dessous d’éclairage de secours dans la salle de bain. Il était écrit: « Attention, risque d'incendie." J'ai trouvé cela très bizarre que la lumière pourrait provoquer des risques d'incendie et a décidé de tirer la corde. Pour ma grande surprise, l'éclairage de secours est en fait un chauffage électrique! Pendant tout ce temps, je prenais de douche et m'habillais très rapidement à cause du froid et il avait un appareil de chauffage dans la salle de bain!
2. Les végétariens, les musulmans (qui ne mangent pas de porc) et indien (ne pas manger de viande bovine) peuvent s'inscrire et obtenir un repas spécial au Restaurant Universitaire! Ma carte sera prête vendredi, alors je vous rapport à ce qui est le repas spécial ...
1. Depois de quase um mês morando aqui, eu resolvi olhar pra cima no banheiro e ler o cartazinho que tinha em baixo da "luz de emergência". No cartaz dizia: "Atenção, risco de incêndio!". Eu achei muito estranho que uma luz podesse causar risco de incêndio e resolvi puxar a cordinha que tinha.. E não é que a luz de emergência é na verdade um aquecedor elétrico??? Todo esse tempo eu tomando banho e me arrumando rapido por causa do frio e tinha um aquecedor no banheiro!! Fiquei um tempo rindo sozinha.. que besta!!!
2. Os vegetarianos, muçulmanos (que não comem porco) e indianos (que não comem gado) podem fazer cadastro e ganhar uma refeição especial no Le RU!!! Minha carteirinha fica pronta sexta, dai eu relato pra vocês o que é a refeição especial...
(EN) This week I made two major discoveries.
1. After nearly a month living here, I decided to look up in the bathroom and read the note that was below the "emergency light." In the it was writen: "Caution, risk of fire." I found it very strange that a light could cause risk of fire and decided to pull the the little rope.. And for my surprise the emergency light is actually an electric heater! All this time I was taking shower and getting dressed very fast because of the cold and had a heater in the bathroom!
2. The vegetarians, Muslims (who do not eat pork) and Indian (not eat beef) can register and get a special meal at Universitary Restaurant! My card will be ready Friday, then I report to you what is the special meal...
(FR) Cette semaine, j'ai fait deux grandes découvertes.
1. Après presque un mois de vie ici, j'ai décidé de lire la note qui était en dessous d’éclairage de secours dans la salle de bain. Il était écrit: « Attention, risque d'incendie." J'ai trouvé cela très bizarre que la lumière pourrait provoquer des risques d'incendie et a décidé de tirer la corde. Pour ma grande surprise, l'éclairage de secours est en fait un chauffage électrique! Pendant tout ce temps, je prenais de douche et m'habillais très rapidement à cause du froid et il avait un appareil de chauffage dans la salle de bain!
2. Les végétariens, les musulmans (qui ne mangent pas de porc) et indien (ne pas manger de viande bovine) peuvent s'inscrire et obtenir un repas spécial au Restaurant Universitaire! Ma carte sera prête vendredi, alors je vous rapport à ce qui est le repas spécial ...
4 comentários:
uahuhuahuahauhauhuahau
tu passando frio aí pra nada!
nanana!
que chique! vai receber refeição especial no RU!!!
isso a gente nao ve por aqui!
=D
bjussssssss
hahahha
que RU mais chique esse hein!!1
agora entendi a historia do aquecedor... rsrsrsrsr
hahahaha queria ter visto a cena!! por favor, tira uma foto!!!
Certo que eu teria colocado fogo no quarto já! A primeira coisa que eu iria fazer era "olha uma cordinha e puxar" e depois ver o aviso de ATENÇÃO em letras garrafais auheiaue..
Bom, me conta depois se os vegetarianos, normais auiehai recebem algum tipo de comida especial (que não seja ovo haha)
que abobada!! =PP só não vou rir, pq se fosse comigo, dps de ler o aviso, eu nunca puxaria a cordinha e ia tomar banho no frio pra todo sempre!! uahsuhauihsuas
Postar um comentário