Tramway

Eu tava olhando o mapa de visitantes e vi que o blog tem alguns visitantes dos Estados Unidos, França, Irlanda, Israel, Hungria, Bélgica e claro Brasil. Então so queria dizer que vocês são todos bem-vindos e que a partir de agora eu vou tentar postar também em inglês e francês.

(EN) I was checking the map of visitors and I saw that the blog had a few visitors from United States, France, Ireland, Israel, Hungary, Belgium and of course Brazil. So I just wanna say you are all welcome and from now on I'm gonna try to post also in english and french.
(FR) J’étais en train de voir le plan de visiteurs du blog et j’ai vu que il y a de visiteurs des États-Unis, France, Ireland, Israël, Hongrie, Belgique et, bien sure, Brésil. Alors, je voudrais vous dire que vous êtes touts bienvenus et que, depuis ce moment-là, j’essayerai écrire aussi en anglais et français. Désolée pour quelques erreurs…


O post de hoje é um video do Tramway que foi feito na estação La Doua - Gaston Berger onde eu sempre pego o Tram. Ao fundo tem dois prédios, o da esquerda é o Le RU e o da direita é o Doble Mixte, um espaço para eventos.

(EN) Today's post is a video of the Tramway wich wal filmed at the La Doua - Gaston Berger's station where I always take the Tram. At the back, there's two buildings, the one on the left is the University's Restaurant and the one on the right is Doble Mixte, a place for events.
(FR) Le post d’aujourd’hui est un vidéo du tramway dans la station La Doua – Gaston Berger où je prends le Tram toujours. Au fond il y a deux bâtiments, celui à gauche c’est le Restaurant Universitaire et celui à droit c’est le Doble Mixte, un espace pour des événements.